# CEO LAB BluePrint Program – Mama Benz Hub## PREAMBLEThese General Terms and Conditions of Sale (hereinafter referred to as the “T&Cs”) govern the sale of the strategic support program CEO LAB BluePrint.This program is offered and marketed by:Maison Atoh LLC
Limited Liability Company (LLC) registered in the State of Maryland, United States
Registration Number: W22890859Maison Atoh LLC operates under the consulting brand Mama Benz Hub, through which the CEO LAB BluePrint program is delivered.📧 Contact: [email protected]
🌐 Website: www.mamabenzhub.com (French)
https://mamabenhub.carrd.co (English)Any enrollment in the program implies full and unconditional acceptance of these T&Cs by the Client.## Article 1 – PurposeThese T&Cs define the conditions under which Maison Atoh LLC, through its brand Mama Benz Hub, sells the CEO LAB BluePrint program.CEO LAB BluePrint is a hybrid strategic support program, including in particular:* digital content and educational resources,
* decision-making and structuring tools (including AI tools),
* individual mentoring and occasional group coaching,
* access to a private community of women leaders.## Article 2 – Pricing and Payment TermsProgram pricing is communicated to the Client during the preliminary strategic call and may be expressed in euros or US dollars, depending on the offer and geographic location.Payment is due according to the terms specified at the time of enrollment.### Accepted Payment MethodsPayments may be made via the following methods, depending on available options:* credit card (Visa, Mastercard, or equivalent),
* secure payment platforms (such as Stripe, PayPal, or equivalent),
* mobile payment solutions where available (e.g., Mobile Money, depending on the Client’s country) via Selar.com.In the event of installment payments, any payment failure or default will result in the immediate due payment of all remaining amounts owed under the program.## Article 3 – Access to the ProgramAccess to the program is granted upon validation of full payment or the first installment in the case of a payment plan.The Client is solely responsible for the accuracy of the information provided at registration.Access is deemed compliant once the content, resources, and tools are made available.## Article 4 – Trial Period and Refund PolicyA fourteen (14) day trial period is granted from the date of enrollment.During this period, the Client may request a refund by submitting a written request to:
📧 [email protected]### Refund ConditionsA 20% deposit of the total program amount will be retained.This retention corresponds to immediate access to:* the first 2 modules,
* bonuses and tutorials,
* downloadable tools and resources available upon enrollment.After the 14-day period, no refund may be requested for any reason, including in the case of installment payments.## Article 5 – Intellectual PropertyAll content, methods, tools, materials, frameworks, resources, videos, and concepts provided within CEO LAB BluePrint are the exclusive property of Maison Atoh LLC.Any reproduction, representation, distribution, or exploitation, in whole or in part, without prior written authorization is strictly prohibited.## Article 6 – Personal DataPersonal data collected is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable U.S. laws.Full details regarding data collection, processing, and storage are outlined in the Privacy Policy available on the website.## Article 7 – LiabilityCEO LAB BluePrint is a strategic structuring and leadership development program.Maison Atoh LLC does not guarantee any specific financial, commercial, or organizational results.
Results depend in particular on the Client’s involvement, context, and decisions.## Article 8 – Client Commitment (CEO Mindset)By joining CEO LAB BluePrint, the Client acknowledges that the program is based on a strategic support framework requiring active involvement.The Client agrees to:* adopt a responsible and autonomous leadership posture;
* dedicate the necessary time and attention to implementing the recommendations provided;
* participate constructively in mentoring sessions and collective exchanges when included in the offer;
* use the tools, resources, and content provided strictly for professional and personal purposes.The Client acknowledges that CEO LAB BluePrint is neither a turnkey solution nor a promise of automatic results, but a strategic framework designed to structure thinking, decision-making, and execution.## Article 9 – Early TerminationAny termination after the 14-day trial period results in the full amount of the program becoming immediately due, including in the case of installment payments.## Article 10 – Customer ServiceFor any questions regarding the program or these T&Cs, the Client may contact:
📧 [email protected]## Article 11 – Governing Law and Dispute ResolutionThese T&Cs are governed by the laws applicable to companies registered in the State of Maryland (United States).In the event of a dispute, an amicable solution will be sought prior to any legal action.## Article 12 – Severability ClauseIf any provision of these T&Cs is declared null or unenforceable, the remaining provisions shall remain fully valid and enforceable.Si tu veux, je peux aussi te faire une version plus “US legal style”, encore plus alignée avec le ton contractuel américain.